1
00:00:19,980 --> 00:00:23,260
Burası da turun son odası.

2
00:00:23,700 --> 00:00:26,840
Özel ofisim.

3
00:00:27,260 --> 00:00:28,540
Ne düşünüyorsun tatlım?

4
00:00:28,820 --> 00:00:29,940
Bence bu harika.

5
00:00:30,160 --> 00:00:34,260
Çalışkanlığından dolayı sana her zaman hayran kaldım
kendi şirketinizi büyütmek için çalışın, ancak

6
00:00:34,260 --> 00:00:37,720
büyünün bizzat nerede gerçekleştiğini görmek
gerçekten etkileyici.

7
00:00:39,000 --> 00:00:45,560
Teşekkür ederim tatlım. Ve biliyorum
burada staj yapmakla ilgileniyorsun

8
00:00:45,560 --> 00:00:46,560
mezun olduğunda.

9
00:00:46,640 --> 00:00:52,590
Ve düşündüm ki, daha iyi ne olabilir... zaman, o zaman
görmek için kızınızı işe götürün

10
00:00:52,590 --> 00:00:54,590
eğer gerçekten halledebilirsen.

11
00:00:54,990 --> 00:00:59,510
Kesinlikle öyle, ama senin durumunda, ben
üvey kızın, seninkini alacak

12
00:00:59,510 --> 00:01:00,690
üvey kızın işe gitme günü.

13
00:01:01,150 --> 00:01:07,130
Peki, senin coşkunu seviyorum, ama ben
aklında tutmana ihtiyacım var, öyle olduğunu biliyorum

14
00:01:07,130 --> 00:01:13,030
18, mezun olmaya hazırsın ve
eğer bu konuda gerçekten ciddiysen

15
00:01:13,030 --> 00:01:14,850
staj yapmak zorunda kalacaksın
kendini kanıtla.

16
00:01:16,360 --> 00:01:20,760
Sırf bu yüzden bunu düşünmeye cesaret etme
Ben senin üvey annenim, sana vereceğim

17
00:01:20,760 --> 00:01:21,960
otomatik olarak bu konumu seçin.

18
00:01:22,460 --> 00:01:26,460
Biliyorum anne. Kanıtlamak için her şeyi yapacağım
Gereken her şeye sahibim.

19
00:01:26,800 --> 00:01:33,460
Harika. Küçük bir görevle başlayalım
kanıtla. Ben isterdim. Tamam aşkım. bir şey

20
00:01:33,460 --> 00:01:39,900
basit. Buradaki kağıtların burada olması gerekiyor
bu klasörlere gidin. Sadece devam edin ve

21
00:01:39,900 --> 00:01:44,140
müşterinin adını kontrol edin ve girin
ilgili klasörler.

22
00:01:44,600 --> 00:01:49,040
Bunu kesinlikle yapabilirim. Tamam, yapacağım
seni bırakayım, ben geri döneceğim

23
00:01:49,040 --> 00:01:49,738
yakında sizlerleyiz.

24
00:01:49,740 --> 00:01:50,740
Tamam aşkım.

25
00:02:05,180 --> 00:02:06,180
Sürpriz dostum.

26
00:02:06,380 --> 00:02:08,199
Kayla, senin burada ne işin var?

27
00:02:11,600 --> 00:02:15,120
Bu çekim için burada olacağını biliyordum
annenin kızının işe gitme olayı,

28
00:02:15,220 --> 00:02:16,540
bu yüzden içeri gelip sana sürpriz yapmak istedim.

29
00:02:17,140 --> 00:02:22,120
Ah, bu çok hoş ama dayanamıyorum
şu anda dışarıda. anneme kanıtlamam lazım

30
00:02:22,120 --> 00:02:23,440
Bunun için gerekenlere sahibim
staj.

31
00:02:23,900 --> 00:02:25,860
Hadi ama bunu almak zorunda değilsin
ciddi.

32
00:02:26,460 --> 00:02:31,660
Ne? Tabii ki biliyorum. Artık 18 yaşındasın
sen de bunun ne kadar önemli olduğunu biliyorsun

33
00:02:31,660 --> 00:02:32,980
gelecekteki kariyerlerimize hazırlanmak.

34
00:02:33,620 --> 00:02:37,040
Evet, evet, evet bunu düşüneceğim
daha sonra. Şu anda tek düşünebildiğim

35
00:02:37,040 --> 00:02:38,460
sen misin ve ne kadar azgınım?

36
00:02:38,840 --> 00:02:40,560
Burada dalga geçmemizi mi istiyorsun?

37
00:02:41,120 --> 00:02:44,680
Üvey annemin ofisinde mi? Sen deli misin?
Beni kontrol etmek için geleceğini söyledi

38
00:02:44,680 --> 00:02:48,860
daha sonra. Evet, eğer annen gelirse
daha sonra seni kontrol etmek için, o zaman kimse

39
00:02:48,860 --> 00:02:51,700
biliyorum. Ah, sen en kötüsüsün.

40
00:02:53,880 --> 00:02:57,940
Tamam, tamam ama çok uzun süremeyiz.

41
00:04:01,179 --> 00:04:03,980
hım hım

42
00:05:04,840 --> 00:05:07,120
Teşekkür ederim.

43
00:05:30,380 --> 00:05:35,880
kapı kapalı ve neden açamıyorum
tüm yol boyunca mı? Az önce bir parçayı taşıdım

44
00:05:35,880 --> 00:05:37,240
mobilya. Neden?

45
00:05:37,720 --> 00:05:40,220
Eğlenceli bir oyun için güzel.

46
00:05:40,780 --> 00:05:46,320
Tatlım, inisiyatifi seviyorum ama ben
tıpkı benim ofisim gibi.

47
00:05:46,500 --> 00:05:48,160
Lütfen onu geri taşıyabilir misiniz?

48
00:05:48,460 --> 00:05:52,940
Evet, bunun için üzgünüm. Düzelteceğim.
Peki, neden geldiğimin asıl amacı

49
00:05:52,940 --> 00:05:58,220
bir müşterim var. Onun adı
Fitz Gibbon ve sonra bir tane daha var

50
00:05:58,220 --> 00:06:00,060
müşteri. Adı Fitz...

51
00:06:00,960 --> 00:06:02,300
F'li Gibbons.

52
00:06:02,780 --> 00:06:07,180
Değiştirmediğinden emin olabilir misin?
onları kaldırıp ayrı mı tutacağız?

53
00:06:07,620 --> 00:06:11,300
Evet. Bana haber verdiğin için teşekkür ederim. ben
bunu kesinlikle yapabilir. Tamam aşkım. Ben

54
00:06:11,300 --> 00:06:12,360
sanırım seni bununla baş başa bırakacağım.

55
00:06:12,840 --> 00:06:15,540
Tamam aşkım. Elbette. kısa süre sonra geri döneceğim
seni kontrol edeceğim. Tamam aşkım.

56
00:06:17,880 --> 00:06:20,540
Kayla, bu çok yakındı. Evet ama
onu sevdin.

57
00:09:32,560 --> 00:09:33,800
sandviç mi, pizza mı?

58
00:09:36,560 --> 00:09:37,740
Pizza kulağa harika geliyor.

59
00:09:38,840 --> 00:09:42,880
Eh, muhtemelen işimi bitirmeliyim
Pizza buraya gelmeden önce.

60
00:09:43,120 --> 00:09:44,120
Çok şey yapıldı.

61
00:09:44,520 --> 00:09:47,300
Tamam, bana haber vermek ister misin?
pizzada ne istersin?

62
00:09:47,700 --> 00:09:49,360
Ah, evet, özür dilerim.

63
00:09:50,640 --> 00:09:51,740
Neyi severim biliyor musun?

64
00:09:52,960 --> 00:09:56,500
Pepperoni, sosis, bilirsin, normal
şeyler.

65
00:09:56,960 --> 00:09:57,960
Ananas?

66
00:09:58,320 --> 00:09:59,660
Elbette, ne istersen.

67
00:10:00,020 --> 00:10:01,100
Onu yiyeceğim. Umurumda değil.

68
00:10:01,450 --> 00:10:02,450
Gerçekten ananas istiyor musun?

69
00:10:02,850 --> 00:10:06,850
Evet, ne istersen o olur. Tamam,
peki, üzerine ananas koymuyorum

70
00:10:06,850 --> 00:10:09,410
pizza. Tamam, evet, her şeyi yiyeceğim.
Ben seçici değilim.

71
00:10:09,690 --> 00:10:13,670
Tamam, pizza sipariş edip bırakacağım
Sen işine geri dön, tamam mı? Tamam aşkım.

72
00:10:14,710 --> 00:10:15,710
Teşekkürler.

73
00:10:22,490 --> 00:10:25,990
Bu çok tuhaftı.

74
00:10:54,300 --> 00:10:58,480
Tamam bebeğim, bu çok yakındı. ben
üzgünüm ama gitmelisin. Hadi ama.

75
00:10:58,500 --> 00:10:59,620
Tehlike ortamı daha da sıcaklaştırdı.

76
00:10:59,920 --> 00:11:04,180
Yani, hava sıcaktı ama... Hadi sadece
bir süre daha devam edin.

77
00:14:12,750 --> 00:14:15,370
bunun için. Ben öyleyim. İçeri gizlice girmek istedim ve
Chloe'ye sürpriz yap.

78
00:14:15,810 --> 00:14:19,110
Bu benim de hatam. Ben de onunla birlikte gittim.
Kızacağını biliyordum. Üzgünüm.

79
00:14:20,570 --> 00:14:21,570
Kızgın değilim.

80
00:14:21,930 --> 00:14:23,510
Aslında etkilendim.

81
00:14:24,450 --> 00:14:28,230
Kayla, bu çok iddialı bir davranıştı
buraya bu şekilde gizlice girmek.

82
00:14:28,890 --> 00:14:32,610
Gerçekten mi? Şimdi düşününce,
bu benim için gerçekten çok iddialıydı.

83
00:14:33,150 --> 00:14:35,610
Ve sen Chloe, bu oldukça cesurcaydı.

84
00:14:36,030 --> 00:14:38,470
Ben seni daha çok kurallara uyan biri olarak gördüm.

85
00:14:39,850 --> 00:14:46,050
Ve şimdi bana bunu gösterdiğine göre
biraz aksama yaratabilir... Kesinti mi?

86
00:14:46,350 --> 00:14:48,730
Benden engel mi istiyorsun?

87
00:14:49,310 --> 00:14:54,470
Evet. Birkaç kuralı çiğnemek ve sarsılmak
işler yeniliği besler.

88
00:14:54,770 --> 00:14:58,370
Ve bu tam olarak kurumsal
dünyanın ihtiyacı var.

89
00:14:59,190 --> 00:15:00,190
Gerçekten mi?

90
00:15:00,550 --> 00:15:07,310
Ve ikinizin de buna ihtiyacı olduğunu düşünmüyorum
Yaptığın şeyi bırak. Aslında sen

91
00:15:07,310 --> 00:15:09,130
katılmamın sakıncası var mı?

92
00:15:09,550 --> 00:15:10,550
Evet.

93
00:15:38,060 --> 00:15:39,340
Elbisenin böyle olduğunu düşünmüyorum.

94
00:15:39,680 --> 00:15:41,260
Evet. HAYIR?

95
00:15:43,160 --> 00:15:45,280
İçeri girdiğimde böyleydi.

96
00:15:49,120 --> 00:15:55,000
Kendimi biraz fazla giyinmiş hissediyorum. Evet, ben
senin de öyle olduğunu düşünüyorum.

97
00:15:56,260 --> 00:15:58,920
Ben de. Evet, onları dışarı çıkar.

98
00:16:07,230 --> 00:16:08,230
Çok profesyonelsin.

99
00:16:11,630 --> 00:16:15,030
Birlikte biraz alışveriş yapmamız gerekecek.

100
00:16:16,350 --> 00:16:19,470
Ve sana harika kıyafetler alacağım.

101
00:16:35,790 --> 00:16:36,790
Meme uçlarım.

102
00:16:45,130 --> 00:16:47,310
Tamam, burayı okumam lazım.

103
00:16:49,190 --> 00:16:54,490
Sen de.

104
00:16:54,890 --> 00:16:55,890
Teşekkür ederim.

105
00:17:57,870 --> 00:17:59,610
Teşekkür ederim kızlar.

106
00:18:40,490 --> 00:18:41,610
Aşağı in bana tatlım.

107
00:19:15,560 --> 00:19:16,560
Hayal etmek.

108
00:19:50,890 --> 00:19:51,890
Nasıl hissediyorsun?

109
00:19:53,450 --> 00:19:55,170
Bir tat ver. Buraya gel tatlım.

110
00:19:58,590 --> 00:20:00,190
Tamamen çevirin.

111
00:20:00,650 --> 00:20:02,190
Bırak şu meme uçlarını emeyim.

112
00:20:12,170 --> 00:20:13,170
İşte bu.

113
00:21:39,330 --> 00:21:41,350
Evet, çok iyi gidiyorsun Chloe.

114
00:21:47,660 --> 00:21:48,660
Evet.

115
00:22:40,240 --> 00:22:41,960
Ah, geliyorum.

116
00:23:34,800 --> 00:23:35,800
Biliyor musun, evet.

117
00:24:18,399 --> 00:24:20,280
Ah, evet.

118
00:24:20,520 --> 00:24:23,360
Ah, evet.

119
00:24:24,040 --> 00:24:26,120
Ah, evet.

120
00:24:51,730 --> 00:24:52,730
Teşekkür ederim.

121
00:26:25,020 --> 00:26:26,020
Teşekkür ederim.

122
00:27:07,120 --> 00:27:14,060
Bence kızım harika işler çıkarıyor
burada çalış.

123
00:27:37,610 --> 00:27:38,610
Evet.

124
00:31:07,500 --> 00:31:08,500
Bir kontrol edeyim.

125
00:31:09,320 --> 00:31:16,180
Biraz arkama yaslanmalıyım.

126
00:31:16,800 --> 00:31:17,800
Kayla,

127
00:31:19,280 --> 00:31:20,280
neden bana katılmıyorsun?

128
00:32:33,390 --> 00:32:39,850
Görebiliyorum!

129
00:34:20,690 --> 00:34:23,310
İşte buyurun. Artık zirveye çıkabilirsiniz.

130
00:34:25,550 --> 00:34:26,550
Tam orada.

131
00:34:30,590 --> 00:34:34,270
Süper yaklaşın.

132
00:37:33,770 --> 00:37:35,950
diğer ucumda, burada.

133
00:38:11,529 --> 00:38:13,370
Ah, çok tatlı.

134
00:42:11,820 --> 00:42:14,320
Böylece ekip olarak iyi çalışabilirsiniz.

135
00:42:49,800 --> 00:42:56,640
ne kadar üzgün olduğunu bana göstermek için
ofisime gizlice girip sahip olmak

136
00:42:56,640 --> 00:42:59,280
bensiz eğlenceli.

137
00:42:59,620 --> 00:43:02,340
Gerçekten üzgünüm.

138
00:43:02,620 --> 00:43:06,040
Sen misin? Gerçekten üzgün müsün?

139
00:43:27,920 --> 00:43:29,020
Lanet olsun.

140
00:43:32,660 --> 00:43:34,000
Bu çok iyi, değil mi?

141
00:43:34,380 --> 00:43:36,660
Evet öyle ama bu yanlış.

142
00:43:38,060 --> 00:43:38,600
ben

143
00:43:38,600 --> 00:43:51,400
aşk

144
00:43:51,400 --> 00:43:52,680
o klibi nasıl emiyorsun.

145
00:43:59,670 --> 00:44:00,730
Evet, gelmesini sağla.

146
00:44:01,230 --> 00:44:02,430
Evet, gelmesini sağla.

147
00:44:24,650 --> 00:44:25,910
Evet, gelmesini sağla. Evet.

148
00:44:26,910 --> 00:44:31,550
Ah, benim

149
00:44:31,550 --> 00:44:37,390
Tanrım.

150
00:44:38,690 --> 00:44:39,690
Aman Tanrım.

151
00:44:40,390 --> 00:44:43,290
Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım. Ah,
Tanrım.

152
00:44:43,530 --> 00:44:45,990
Aman Tanrım.

153
00:46:27,600 --> 00:46:29,340
Mezuniyetin bittikten sonra.

154
00:46:30,600 --> 00:46:36,440
Ve Kayla, eğer staj yapmak istiyorsan
ben de sana bir tane önerebilirim.

155
00:46:37,160 --> 00:46:38,980
Vay. Teşekkür ederim anne.

156
00:46:39,540 --> 00:46:40,900
Evet, çok teşekkürler.

157
00:46:41,140 --> 00:46:42,680
Bunu geleceğimle ilgili düşüneceğim
kariyer.